Panbio COVID-19 Ag Product Packaging

TEST ANTYGENOWY DO SAMODZIELNEGO WYKONANIA PANBIO™ COVID-19 ANTIGEN SELF-TEST

Szybki, prosty i niezawodny test antygenowy do samodzielnego wykonania Panbio™ COVID-19 Antigen Self-Test pozwala uzyskać wyniki w domu w ciągu 15 minut. Testy Panbio COVID-19 są stosowane przez pracowników opieki zdrowotnej w ponad 100 krajach.

Ten dostępny bez recepty test jest łatwy w użyciu, zawiera proste instrukcje krok po kroku dotyczące pobierania wymazu z nosa i może być stosowany w każdym wieku (dzieci poniżej 14. roku życia powinny wykonać test pod nadzorem osoby dorosłej).

Dzięki regularnym testom w domu można sprawdzić obecność wirusa u siebie lub u członków rodziny i w razie potrzeby podjąć działania, które pomogą powstrzymać rozprzestrzenianie się COVID-19.

Test można kupić już dziś u lokalnego sprzedawcy lub zdobyć w ramach programu rządowego.

Produkt może być niedostępny w niektórych krajach. Dostępny dla konsumentów na wybranych rynkach. Nie został dopuszczony do sprzedaży w Stanach Zjednoczonych.

POBIERZ INSTRUKCJE W FORMACIE PDF

KORZYŚCI

PROSTY TEST NA WYKRYWANIE ZAKAŻENIA COVID-19

  • Wykrywa aktywne zakażenie COVID-19 u osób z objawami lub bez.
  • Wyniki będą dostępne w ciągu 15 minut.
  • Należy postępować zgodnie z dołączonymi ilustrowanymi instrukcjami krok po kroku.
  • Nie ma potrzeby odwiedzania zatłoczonej placówki opieki zdrowotnej, w której można się zarazić COVID-19.
  • Można poznać swój wynik natychmiast; bez potrzeby czekania na wyniki od lekarza ani wysyłania próbek do laboratorium.

SPECYFIKACJE

  • Test jest oparty na prostym wymazie wymazówką wkładaną do nosa na głębokość tylko 2 cm.
  • Może być stosowany w każdym wieku. Dzieci poniżej 14. roku życia powinny wykonać test pod nadzorem osoby dorosłej.
  • Przechowywać w temperaturze 2–30°C.
  • Zawartość zestawu: Przyrząd testowy, instrukcja użycia, probówka do ekstrakcji, niebieska nasadka do probówki, butelka z roztworem buforowym, wymazówka do nosa, statyw na probówki i woreczek do utylizacji.

SPOSÓB DZIAŁANIA

Panbio COVID-19 Casette

ZAKUP

Zestaw testowy można kupić u lokalnego sprzedawcy lub zdobyć w ramach programu rządowego.

WYKONANIE TESTU

Należy wykonać test w domu.

UZYSKANIE WYNIKÓW

Wyniki będą dostępne w ciągu 15 minut.

ZGŁASZANIE WYNIKÓW

W razie potrzeby wynik należy zgłosić do lokalnej agencji zdrowia.

DOWIEDZ SIĘ, JAK WYKONAĆ TEST ANTYGENOWY DO SAMODZIELNEGO WYKONANIA PANBIO COVID-19 ANTIGEN SELF-TEST

DOWIEDZ SIĘ, JAK WYKONAĆ TEST ANTYGENOWY DO SAMODZIELNEGO WYKONANIA PANBIO COVID-19 ANTIGEN SELF-TEST

FAQs Desktop
FAQs Mobile

CO TO JEST ANTYGEN?

Antygeny to białka będące częścią wirusa wywołującego COVID-19. Jeśli test wykryje antygeny w próbce wymazu, oznacza to, że wirus wywołujący COVID-19 jest obecny w ciele testowanej osoby.

CZYM RÓŻNIĄ SIĘ TESTY MOLEKULARNE, ANTYGENOWE I TESTY NA OBECNOŚĆ PRZECIWCIAŁ?

Istnieją trzy główne rodzaje testów w kierunku COVID-19. Testy molekularne wykrywają materiał genetyczny koronawirusa. Panbio™ COVID-19 Antigen Self-Test to test antygenowy. Testy antygenowe wykrywają białka koronawirusa. Zarówno testy molekularne, jak i antygenowe mogą wykazać, czy dana osoba ma aktywne zakażenie. Testy na obecność przeciwciał wykrywają przeciwciała wytwarzane przez układ odpornościowy organizmu w odpowiedzi na wcześniejsze zakażenie COVID-19. Testów na obecność przeciwciał nie można używać do rozpoznawania aktywnego zakażenia COVID-19.

CZY WYKONANIE TESTU JEST BOLESNE?

Piankowa końcówka wymazówki, którą wkłada się do nosa, nie jest ostra, więc pobranie wymazu nie powinno być bolesne. Czasami może być nieco nieprzyjemne lub powodować łaskotanie. W razie bólu należy przerwać wykonywanie testu i zasięgnąć porady lekarza.

JAK DOKŁADNY JEST TEST?

W próbach klinicznych prowadzonych przez pracowników opieki zdrowotnej wykazano, że test antygenowy Panbio™ COVID-19 Antigen Self-Test do samodzielnego wykonania prawidłowo rozpoznał 98,1% próbek dodatnich i 99,8% próbek ujemnych. Dla wszystkich próbek potwierdzono wyniki dodatnie i ujemne za pomocą testu RT-PCR dopuszczonego przez Amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA) do stosowania w sytuacjach nagłych.

W próbach klinicznych prowadzonych z udziałem 102 osób wykonujących testy samodzielnie test antygenowy Panbio™ COVID-19 Antigen Self-Test do samodzielnego wykonania prawidłowo rozpoznał 100,0% próbek ujemnych i 95,2% próbek dodatnich. Dla wszystkich próbek potwierdzono wyniki dodatnie i ujemne za pomocą wyrobu Panbio™ COVID-19 Ag Rapid Test Device do szybkiego testu (z nosogardzieli).

CZY TEN TEST MOŻE BYĆ STOSOWANY U DZIECI?

Test może być stosowany u osób w każdym wieku. Dzieci poniżej 14. roku życia powinny wykonać test pod nadzorem osoby dorosłej.

CZY TEN TEST WYKAŻE, CZY DANA OSOBA BYŁA W PRZESZŁOŚCI ZARAŻONA COVID-19?

Nie, to jest test antygenowy, który wykrywa tylko aktywne zakażenie. Wcześniejsze zakażenia można wykryć za pomocą testu na przeciwciała.

CZY PRODUKT MA DATĘ WAŻNOŚCI?

Test ma datę ważności wydrukowaną na pudełku i nie należy go używać po tej dacie.

CZY MOŻNA UŻYĆ WŁASNEJ WYMAZÓWKI LUB INNYCH WYMAZÓWEK?

Nie — należy używać tylko elementów zawartych w zestawie testowym.

JESTEM W CIĄŻY. CZY MOGĘ WYKONAĆ TEST?

Tak. Ciąża nie ma wpływu na działanie testu, co opisano w instrukcji użytkowania w części „Jakie zakłócenia mogą wystąpić?”.

CZY TEN TEST WYKRYWA NOWE WARIANTY?

Podobnie jak w przypadku wielu innych wirusów firma Abbott uważnie monitoruje mutacje wirusa wywołującego COVID-19 w celu zapewnienia, że nasze testy będą je wykrywać. Przeprowadziliśmy dokładną analizę znanych wariantów, które byliśmy w stanie zbadać, i uzyskaliśmy pewność, że nasze testy skutecznie identyfikują te szczepy. Test szuka białek wewnątrz wirusa wywołującego COVID-19, których wirus potrzebuje do przeżycia, a te białka są mniej podatne na mutację.

CZY MOŻNA UŻYĆ TEGO TESTU WIĘCEJ NIŻ RAZ?

Nie — każdy test może być użyty tylko raz.

JAK ZUTYLIZOWAĆ ZUŻYTY TEST?

Umieścić wymazówkę, probówkę i przyrząd testowy w woreczku do utylizacji. Szczelnie zamknąć woreczek. Wyrzucić woreczek do kosza na śmieci.

CO OZNACZA WYNIK DODATNI?

Dodatni wynik testu oznacza, że w wymazie z nosa wykryto białka wirusa wywołującego COVID-19. Prawdopodobnie konieczna będzie samoizolacja w domu, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19. Dodatni wynik testu nie wyklucza jednoczesnego zakażenia innymi patogenami. Należy postępować zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi społecznego dystansowania się, aby ograniczyć rozprzestrzenianie się wirusa, i natychmiast skontaktować się z lekarzem lub lokalną placówką opieki zdrowotnej.

CO OZNACZA WYNIK UJEMNY?

Ujemny wynik testu oznacza, że jest mało prawdopodobne, aby w czasie wykonywania testu osoba była chora na COVID-19. Test nie wykrył żadnych antygenów w próbce wymazu z nosa, ale istnieje możliwość, że wynik testu jest fałszywie ujemny. Fałszywie ujemne wyniki testu mogą być spowodowane kilkoma czynnikami:

  • Ilość antygenu w próbce wymazu może się zmniejszać w czasie trwania zakażenia.
  • Test może dać wynik ujemny przed pojawieniem się objawów.
  • Test nie został wykonany zgodnie z instrukcją.
  • Czynności pobierania, ekstrakcji lub przeniesienia próbki nie zostały wykonane prawidłowo.

ŹLE SIĘ CZUJĘ, ALE MÓJ TEST JEST NEGATYWNY. CO MAM ZROBIĆ?

Jeśli objawy nie ustępują, należy powtórzyć test po 1 lub 2 dniach, ponieważ koronawirus może być niewykrywalny na bardzo wczesnych etapach zakażenia. Zaleca się również dalsze przestrzeganie lokalnych zaleceń dotyczących samoizolacji i skonsultowanie się z lekarzem.

BĄDŹ NA BIEŻĄCO

Zarejestruj się, aby otrzymywać przydatne informacje od firmy Abbott.

©2021 Abbott. All rights reserved. Unless otherwise specified, all product and service names appearing in this Internet site are trademarks owned by or licensed to Abbott, its subsidiaries or affiliates. No use of any Abbott trademark, trade name, or trade dress in this site may be made without the prior written authorization of Abbott, except to identify the product or services of the company.

This website is governed by applicable U.S. laws and governmental regulations. The products and information contained herewith may not be accessible in all countries, and Abbott takes no responsibility for such information which may not comply with local country legal process, regulation, registration and usage.

Your use of this website and the information contained herein is subject to our Website Terms and Conditions and Privacy Policy: US Citizens | Non-US Citizens. Photos displayed are for illustrative purposes only. Any person depicted in such photographs is a model. GDPR Statement (last updated: May 2018) | California Transparency in Supply Chains Act | Declaration for California Compliance Law.

Not all products are available in all regions. Check with your local representative for availability in specific markets. For In Vitro Diagnostic Use Only. See CTI Sheets on PointofCare.Abbott for complete product information. Please refer to Product Documentation for intended use and important safety information. COL-03139

Abbott - A Leader in Rapid Point-of-Care Diagnostics.